1:28:01
Wer ist sie?
1:28:03
Ich denke,
das wird die Komteß de Lancret sein.
1:28:09
Wer?
1:28:13
Komm. Ich möchte,
daß du jemanden kennenlernst.
1:28:15
Oh, ich muß mit dir reden.
1:28:17
- Was immer es ist, die Antwort ist Ja.
- Nein, warte, bitte.
1:28:23
Schau. Ich habe die Zigeuner eingeladen.
1:28:26
- Was tust du?
- Mache dich zur Prinzessin.
1:28:31
(schnappt nach Luft)
1:28:33
- Wie kannst du es wagen?!
- Gnädige Dame, zügeln Sie sich!
1:28:35
- Sie ist eine Hochstaplerin, Majestät!
- Nein!
1:28:37
Sie heißt Danielle de Barbarac.
1:28:40
Sie ist seit zehn Jahren meine Bedienstete.
1:28:42
Eine Bedienstete, Henry?
Ist das eine Art Witz?
1:28:47
Baronin, Sie bewegen sich
auf gefährlichem Grund!
1:28:49
Fragen Sie sie selber!
1:28:51
Sie ist eine habgierige,
unaufrichtige, kleine Heuchlerin,...
1:28:55
..und es ist meine Pflicht, sie als die
habsüchtige Schwindlerin zu entlarven.
1:28:59
Sag diesen Frauen, wer du bist.
1:29:02
Sag es ihnen!
1:29:09
Verbeuge dich vor der königlichen Hoheit,
du unverschämte Betrügerin!
1:29:12
Mein Gott, es kann nicht wahr sein.
1:29:19
Nicole?
1:29:23
Nicole de Lancret war meine Mutter.
1:29:26
Ich bin, was sie sagt.
1:29:36
Der Apfel?
1:29:40
Das warst du?
1:29:42
Ich kann es erklären.
1:29:44
(König)
Na, jemand sollte besser damit anfangen!
1:29:47
Zuerst bist du verlobt,...
1:29:50
..und nun bist du eine Bedienstete?
1:29:54
Ich habe genug gehört.
1:29:56
Henry, bitte!
1:29:57
(Murmeln)