1:50:02
(lacht) Nun geht an die Arbeit.
1:50:09
(schreit)
1:50:11
(weint)
1:50:18
Leonardo.
1:50:19
Es ist wunderbar.
1:50:22
Sehen Sie es als ein verspätetes
Hochzeitsgeschenk an, Eure Hoheit.
1:50:26
(lacht)
1:50:28
Was?
1:50:30
Ich kann einfach nicht darüber
hinwegkommen, Eure Hoheit.
1:50:32
Ja, nun, königlich oder nicht,...
1:50:34
..ich kann dich immer noch schlagen.
1:50:38
Ich muß schon sagen, Leonardo,...
1:50:40
..für einen Mann Ihres Talents,...
1:50:42
..sieht dies überhaupt nicht wie sie aus.
1:50:46
Sie, mein Herr, sollten charmant sein.
1:50:49
Und wir, Prinzessin, sollten glücklich
bis ans Ende unserer Tage leben.
1:50:52
Wer sagt das?
1:50:56
Weißt du was,...
1:50:58
..das weiß ich nicht.
1:51:08
(Frau) Das Porträtmeiner Ur-Urgroßmutter
hing bis zur Revolution...
1:51:13
..in der Universität.
1:51:16
Bis dahin war die Wahrheit
über die Romanze...
1:51:19
..schon zu einem einfachen
Märchen reduziert worden.
1:51:24
Und obwohl Aschenbrödel und ihr Prinz
glücklich bis ans Ende ihrer Tage lebten,...
1:51:31
..ist der springende Punkt,
meine Herren,...
1:51:33
..daß sie lebten.