:41:31
-¿Qué es todo esto, Richie?
-Les desagrada la electricidad.
:41:41
Parece que trataron de
volverlo a cablear.
:41:46
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:41:50
-Terminado. -¿Qué es todo esto
dentro de su bolso?
:41:56
Cinta de video. Cigarrillos.
¿Esto es fijador de cabello?
:41:59
¡Cuidado, cuidado!
Granadas térmicas.
:42:02
-¿Cómo?
-Térmicas.
:42:05
Si una de éstas vuela, atravesará
media cubierta. Ten cuidado.
:42:09
-Dame eso. Ponlo aquí.
-¿Quiere hundir la nave?
:42:14
Squeaky, respóndeme.
:42:16
-¿Cómo te sientes?
-Bien, gracias.
:42:18
-¿Podrás caminar?
-Sí, estaré bien.
:42:27
Squeak, ¿qué pasa, amigo?
:42:34
Mierda.
:42:38
-Richie, Woods, respondan.
-Steve, hay una sala de misiles.
:42:42
No me hablen de misiles. Squeaky
está en la sala de máquinas...
:42:46
Y no responde.
Vayan a ver
:42:58
-Voy a la sala de máquinas.
-Nos vemos en el puente.