1:09:09
Petit cadeau d'adieu.
1:09:18
Faut savoir où on va !
1:09:22
Aide-moi.
1:09:30
Une lampe.
1:09:37
On file sur ce vecteur.
1:09:39
Nord-nord-ouest.
1:09:40
L'île Lord Howe.
1:09:43
Pourquoi ? Y'a rien dessus.
1:09:46
Si. Une base
du contre-espionnage britannique.
1:09:49
Reliée aux satellites militaires
et commerciaux de l'hémisphère Sud.
1:09:52
S'il gagne le câble transpacifique,
on l'arrête plus.
1:09:56
Ici le Nortolk...
1:09:57
j'appelle vaisseau à 29 S, 179 E.
1:10:00
Avons reçu votre SOS à 08 h 00.
1:10:03
- On vous a sur radar.
- Le SOS de Richie !
1:10:06
Si vous ne pouvez pas émettre...
1:10:08
signalez-vous avec une tusée.
1:10:10
Une fusée éclairante !
1:10:11
ll faut les éloigner !
1:10:14
Cette chose...
1:10:15
est confinée ici. On ne peut
laisser approcher personne.
1:10:28
ll faut couler ce bateau.
1:10:31
Comment ?
1:10:34
lnonder la cale de carburant,
et allumer.
1:10:39
On y va.