:08:04
#
:08:17
Steve! Machine kamer!
:08:19
Richie, De deur klemt.
Ik kan er niet in.
:08:21
Verdomme! Als het water de motor doet
uitvallen zijn we geschiedenis.
:08:29
- Hiko, pak de snijbrander en snij de deur open.
- Ja, ja!
:08:32
- Ik ga naar boven.
- Hika, laat me helpen.
:08:46
Kapitein, Raad een nieuwe koers aan:
2-2-9 magnetische graden.
:08:51
Kapitein? Kapitein.
:08:54
Eens we in het oog zijn, zullen we
twee uur kalme zee hebben.
:08:58
We kunnen reparties maken,
hou de boot stabiel.
:09:00
Schipper, zal ik naar het oog gaan?
:09:03
Wat is daar verdorie aan de gang?
:09:06
Kapitein, de machinekamer
is aan het vollopen.
:09:09
Pomp het er dan uit.
Jij bent de ingenieur in godsnaam.
:09:12
We kunnen er niet in. De tussenwand is geraakt
en de deur is stevig vastgeklemd.
:09:17
Hiko is ze nu aan het opensnijden.
:09:20
Jezus Christus, de schuit !
:09:28
- We zullen dat dom ding moeten wegsnijden.
- Dat is geen optie, Mr. Baker.
:09:33
Skipper, zou ik voor de bres gaan ? Ik heb een
antwoord nodig nu. Ik ben haar aan het verliezen.
:09:39
- Windsnelheid 125, kapitein !
- Kapitein, kijk eens !
:09:43
De schuit gaat zinken,
we gaan mee met haar !
:09:47
Nou, dat risico neem ik
:09:54
Ik snij het los.
:09:57
- Blijf bij die deur vandaan, meneer.
#