:33:00
- Ik kom wel goed.
- Niet zonder genaaid te worden, weet je.
:33:02
- Omhoog. Omhoog !
:33:07
Naar wat kijk je ?
:33:10
Hey ! Het kon mij zijn.
:33:17
Stevie, wat gebeurt daar bovenaan man ?
:33:21
We zijn de sleepboot kwijt, Squeak.
:33:23
- Ze is weg.
- Dat zuigt.
:33:26
- Hoe gaat het ermee daar beneden, he ?
- Alles goed.
:33:29
Dit alles is geautomatiseerd.
Het bestuurt zichzelf.
:33:32
Nee, nee.
We hebben iemand anders aan boord.
:33:35
Ik herhaal. We hebben iemand anders aan boord.
Degene die onze sleepboot liet zinken.
:33:38
Nu wil ik dat je de deur van de machinekamer afgrendelt.
Versta je me ?
:33:43
Ok verstaan.
En haast je, wil je ?
:33:46
Luister, ik denk dat we ons het
best in twee groepen splitsen.
:33:49
- Help hem er bovenop.
- Ben ik mee eens. Ik moest enkel zijn been nog verzorgen.
:33:52
Kalm aan iedereen.
Ik ben nog steeds de kapitein hier.
:33:57
Je bent dit vergeten op de brug.
:34:01
Je was kapitein van de Zeester.
Ze is juist gezonken, niet waar ?
:34:06
Ik ben officier.
:34:11
Luister naar me, Baker.
:34:14
Voor 30 miljoen dollar ben ik bereid
onze twisten door de vingers te zien.
:34:21
Wat denk je ervan ?
:34:29
- Goed zo. Richie !
- Yeah.
:34:33
Neem Woods.
Ga naar de machinekamer.
:34:36
- Shit.
- Steun Squeaky.
:34:38
Wij nemen Hiko, breng hem naar
een ziekenboeg. Verzorg dat been.
:34:45
Blijf daar, Woods.
Ga met hem mee, Woods.
:34:48
Laat me je dit zeggen: Als je me
de dood injaagt, maak ik je af.
:34:51
Nou, pak m'n zooi.
We gaan.