:06:07
Zielona woda!
:06:37
Steve! Maszynownia!
:06:40
Drzwi się zaklinowały!
:06:42
Jeśli woda dostanie się do silnika,
to po nas!
:06:48
Hiko, przetnij drzwi palnikiem.
:06:50
- Idę na pokład.
- Pomogę ci, Hiko.
:07:02
Kapitanie,
zalecam nowy kurs 229 stopni.
:07:08
W oku tajfunu będziemy mieli
2 godziny spokoju na naprawy.
:07:13
Płynąć w oko?
:07:15
Co tam się dzieje?
:07:17
- Maszynownię zalewa woda.
- To ją wypompuj.
:07:22
- Jesteś inżynierem.
- Nie można tam wejść!
:07:24
Belki zaklinowały drzwi !
Hiko je przecina.
:07:28
Chryste, barka!
:07:36
- Musimy ją odciąć!
- Wykluczone, Baker.
:07:39
Kierować się na fale?
Proszę o decyzję.
:07:43
Wiatr 125 mil/h.
:07:45
Kapitanie! Jeśli barka pójdzie na dno,
my też zatoniemy!
:07:50
Zaryzykuję.
:07:55
Odcinam ją!
:07:58
Nie zbliżaj się do drzwi.