:22:01
ªtiu ceva despre legile mãrii.
:22:03
dacã cineva trãieºte pe navã,
nu putem cere rãscumpãrarea.
:22:05
- Atunci sã nu gãsim supravieþuitori.
- Ce înseamnã asta?
:22:11
Numai atât. Sper
sã nu gãsim pe nimeni în viaþã.
:22:15
Woods, vino la mine.
:22:17
Trebuie sã întoarcem nava în vânt.
:22:26
E ceva putred aici. ªtii ?
:22:29
Navã ruseascã în nord-vest,
în apã moartã, cu echipaj dispãrut ?
:22:34
- De ce au abandonat nava ?
- Nu ºtiu.
:22:38
ªi încã un lucru. În cine crezi
cã putem avea încredere aici ?
:22:40
Se vehiculeazã o sumã mare de bani.
:22:42
Singurele persoane în care putem avea încredere
sunt eu tu ºi Stevie. Atâta tot.
:22:47
Nu am încredere în cãpitan.
:22:49
Woods este bãgat ºi el.
:22:55
ªi Hiko este ca...
:22:58
Nu mi-am dat seama încã despre Hiko.
:23:05
Richie este nebun ca o vulpe, Stevie.
:23:09
cred cã rãmânem numai noi trei.
:23:13
ªi Forest este de treabã.
:23:16
"De treabã" ?
:23:18
Ce înþelegi prin asta ?
:23:21
Vreau sã spun cã este
stãpânã pe poziþie.
:23:24
Ce crezi cã am vrut sã spun ?
:23:26
Credeam cã þi s-au aprins cãlcâiele.
:23:28
bineânþeles cã o consider "bunã". Tu nu ?
:23:37
- Aici, Steve.
- Ai înþeles ?
:23:39
Da.
:23:41
- Asta este.
:23:43
- Nu porneºte ?
:23:45
- Nu.
:23:49
- Ce s-a întâmplat cu chestia asta ?
- Uite aici problema ta.
:23:52
Cineva a distrus panoul principal. Da.
:23:56
Cele trei relee sunt scoase.
:23:58
Sã ne grãbim, Squeak. Nu avem putere sã ne confruntãm cu tayfunul.