:46:01
- Steve, acesta este Richie.
Mai este un rus acolo.
:46:05
Nenorocitul a tras în noi !
ªi Woods este rãnit.
:46:08
- Deci ai grijã. ai înþeles ?
- Da. Cum se simte ?
:46:10
- Spune-i cã mã simt rãu.
:46:14
- Rãu !
- Va trãi, dar are o pasã proastã.
:46:17
Du-l în camera motoarelor.
And no more sightseeing, all right ?
:46:20
Da.
Bine.
:46:23
- Ridicã-te.
:46:32
Squeaky ? Squeak ?
:46:37
La naiba. Ce naiba ?
:46:42
Dumnezeule.
:46:44
Isuse ! Squeak ?
:46:48
Squeak ? Deschide !
:46:54
- Nu trage ! Noi suntem !
- Unde aþi fost ?
:46:57
V-aþi întors din vacanþã ?
:47:01
- Woods, arãþi groaznic.
- Mulþumesc.
:47:06
- Ai spus cã un rus a fãcut asta ?
-Nu, o maºinã a fãcut asta cu un pistol.
:47:10
Sigur. Nu vei crede
pânã nu vei vedea.
:47:13
Se întâmplã ceva ciudat pe nava asta.
:47:16
- Ciudat nu este cuvântul adecvat.
- Am nevoie de atenþie medicalã.
:47:18
- Taci !
- Locul meu nu este pe nava asta.
:47:22
- Cineva a închis camera motoarelor.
- A închis ?
:47:25
- Squeaky lipseºte.
- Ciudat.
:47:27
Richie ?
:47:30
Richie, este mirosul acela.
:47:40
- Squeak ?
- Squeaky !
:47:42
- Squeak.
- Tu eºti ?
:47:55
- Du-te !
- Nenorocitul ãla a tras din nou în tine !