:07:01
- Kapetane preporuèujem nov kurs
2-2-9 stepeni. {10648}{10693}Kapetane ? Kapetane.
:07:07
Kao to vidim,
imaæemo mirno more za dva sata.
:07:10
Moemo sve popraviti,
sigurno i teretni èamac.
:07:13
Kapetane, treba li da imam glavu za oci ?
:07:14
ta se dodjavola dogadja gore ?
:07:17
Kapetane, u motornu sobu
ulazi voda .
:07:19
Pa onda je ispumpaj napolje, gospodine.
Pa ti si prokleti inenjer valjda.
:07:22
Ne moemo da udjemo. Tovar
je oboren, i vrata su zaglavljena.
:07:26
Hiko iseci ih odmah.
:07:28
Gospode, teretni èamac !
:07:35
Treba slobodno da iseèemo tu prokletu stvar !
-To nije opcija, Mr. Baker.
:07:39
Kapetane, treba li da probijem ?
Odgovorite odmah.Gubim je.
:07:43
- Vetar 125, Kapetane !
- Kapetane, pogledajte !
:07:47
Ako Teretni èamac potone,
i mi cemo sa njim !
:07:50
Pa,rizikovaæu.
:07:55
Skoro sam ih isekao.
:07:57
- Skloni se od tih vrata, gospodine.
:08:02
Pitam se, zato je taj tovar
toliko vredan, Kapetane ?
:08:05
Tovar je moj.
:08:08
Zaloio sam sve to imam
za taj tovar.
:08:12
I nije osiguran.
:08:14
Gospode, ta je sa ovim ljudima?
:08:17
Znaèi ako prodjem ta vrata, pucaæe ?
Ostanem li ovde, svi smo mrtvi !
:08:29
Uzmi rezervoar !
Dri ga !