:07:01
Lägg om kursen till 229.
:07:06
l tyfonens öga är det stilla.
Där kan vi reparera skadorna.
:07:13
-Ska jag sätta kurs mot ögat?
-Vad är det som händer?.
:07:17
-Maskinrummet tar in vatten.
-Pumpa ut det, då. Du är maskinist.
:07:23
Dörren går inte att öppna.
Hiko försöker skära upp den.
:07:28
Herrejävlar! Pråmen...
:07:35
-Vi måste kapa vajern!
-Aldrig!
:07:38
Ska jag sätta kurs mot ögat?
Jag måste ha ett svar.
:07:43
-Vindhastighet: 70 sekundmeter.
-Pråmen drar med oss ner.
:07:49
Det är en risk vi får ta.
:07:55
-Jag kapar vajern!
-Gå bort från dörren.
:08:02
Varför är lasten så viktig?
:08:05
Det är min last.
Jag har satsat allt jag äger i den.
:08:11
-Dessutom är den inte försäkrad.
-Vad är det med er?. !
:08:16
Om jag går ut så skjuter du mig,
men om jag stannar dör vi alla.
:08:29
Håll dunken!