:21:00
Ne yapýyor bu adam baþý 30.000 mi?
:21:02
- 300.000 papel.
- 300.000 papel!
:21:06
Yüzde 1 budur deðil mi kaptan?
:21:08
Bunu deðiþtireceðim,
:21:11
sizlere yüzde 10 vereceðim.
:21:13
Bu adam baþý 3 milyon eder.
:21:16
- Buna ne diyorsunuz?
:21:19
Ne düþünüyorsunuz?
:21:22
- Bu yasal mý?
- Tamamen.
:21:25
Tamamen yasal.
:21:27
- O zaman ben varým bunda.
- Ben de varým.
:21:34
Sen ne diyorsun, Foster?
:21:36
- Oh, Foster, lütfen ! Hadi!
- Ne?
:21:39
- Hadi ! Bu kolay para !
- Kolay para diye bir þey
yoktur, Squeaky.
:21:43
Ben bunu evet olarak kabul ediyorum, Foster.
:21:45
Baker, Geminin jenaratörünü bul.
Köprüye elektirik lazým.
:21:48
Bir de geminin motorlarýný
çalýþtýrabilecek misin...
Squeaky,Richie ile römorka halat at?
:21:52
Bu gemiyi rüzgar yönünde
çevirmemiz gerekecek.
:21:54
Foster, Bazý navigasyon ekipmanlarýný
çalýþtýrabilecek misin bakalým.
:21:57
Kaptan. Benim babam bir amiraldi.
:22:00
Denizcilik yasalarýndan
birazcýk anlarým.
:22:02
Eðer gemide sað birisi varsa
hak iddia edemessin.
:22:04
- O zaman canlý kimseyi bulamayalým.
- Bunu anlamý ne?
:22:09
Sadece bu kadar. Umarým
sað kimseyi bulamayýz.
:22:14
Woods, cevap ver bana.
:22:16
Gemiyi rüzgara çevirmemiz gerekecek.
:22:25
Bir türlü mantýklý gelmiyor.
Bilirsin iþte.
:22:28
Rus gemisi, Okyanusun ortasýnda
terk edilmiþ,
Mürettebat yok.
:22:32
- Demek istediðim kim gemisini terk eder ki?
- Bilmiyorum.
:22:36
Diðer bir þey
burada kime güvenebiliriz sence?
:22:39
Çok büyük paralardan söz ediyoruz
deðil mi?
:22:41
Dinle, birbirimizden baþkasýna
güvenemeyiz Steve. Hepsi bu.
:22:45
Ben kaptana güvenemem.
:22:48
Woods desen öyle garip ki traktörle
aðzýndan iðne çekemezssin.
:22:54
Ve Hiko'da...
:22:57
Hiko'ya ne olduðunu
hala anlamadým.