:49:04
Kaptan, o sana duymak istediðin
þeyi söyleyemez.
:49:07
Hey, Kaptan. Buna ne diyeceðini
çok merak ediyorum.
:49:10
Þuraya harita masasýna koyalým, Richie.
:49:15
Aþþaðýlýk piç!
:49:18
Bu kahrolasý þey de nedir böyle?
:49:20
Biz de anlayamadýk ne olduðunu.
:49:24
Bu Alexi, benim kaptaným.
:49:26
Herneyse,
bizi öldürmeye çalýþtý.
:49:33
Squeaky hala kayýp, ve biri
makine dairesinin kapýsýný kaynaklamýþ.
:49:37
Burada yanlýz deðiliz.
:49:39
Aþaðýda baþka bir arkadaþý daha var.
:49:41
Biri burada neler olup bittiðini
bana açýklayabilir mi?
:49:46
Hikayeni bitir, Nadia.
:49:52
MIR'den gelen enerji...
:49:54
tüm gemimizin elektrik sistemlerine bulaþtý.
:49:58
Ana bilgisayara,
labaratuarlara, makine atölyelerine.
:50:01
Yangýn söndürücülerini çalýþtýrdýlar.
:50:05
Helyum gazý zehirlenmesinden
67 kiþi öldü.
:50:07
Mürettebatýn çekirdeði.
:50:10
Bizi makine atölyelerinden ayýrdý
ve yapýma baþladýlar.
:50:15
Önce küçükleri vardý...
Sonra daha büyükleri.
:50:18
Evet. Onlardan bir oda dolusu gördük.
Woods'u da onlar çiviledi.
:50:23
Sonra baþka bir þey geldi...
daha tehlikeli.
:50:28
Yarý insan, yarý makine.
:50:31
Bizim anlayýþýmýzýn ötesinde
bir mühendislik ürünü.
:50:35
Kalan mürettebat filikalara
binip kaçmaya baþladý.
:50:40
Sadece Alexi ve ben kaldýk,
ve kablolarý kesmeye baþladýk.
:50:44
Kablo kesmenin bununla
ne ilgisi var ki?
:50:49
Makineler elektrik enerjisiyle yönetiliyor,
bilgisayar içinde.
:50:52
Eðer enerji kaynaklarýný kesersek
onlar ölecekler.
:50:56
Onu getirmek için bunlarý kestik.
Sen neden bahsediyorsunuz böyle?