:55:07
Gemi dönüyor.
:55:13
Rüzgara doðru 20 derece döndük.
Gemi kendi kendini yönetiyor.
:55:16
- Gemiler kendilerini yönetemez.
- Rotasýný deðiþtirdi iþte.
:55:23
- Hadi gidelim. Hadi.
- Makine dairesi bir alt güvertede.
:55:28
- Bu da neydi böyle?
:55:31
- Squeak olabilir.
- Kim olduðu umurumda deðil !
:55:34
Squeak olabilir diyorum !
:55:37
Steve.
:55:39
Aman Tanrým.
:55:47
- Dikkatli ol, Richie.
- Evet.
:55:50
Onlar çok tuhaf adamým.
O kapýyý açamamalýsýn.
:55:53
- Bu ne, Steve?
- Bilmiyorum. Ne görüyorsun, Richie?
:55:56
- Bilmiyorum. Bu Squeaky olmalý.
- Dur bakayým. Dur da bakayým !
:56:01
Bu da neyin nesi?
:56:04
- Kapýyý aç !
- Steve !
- Sakýn kapýyý açma !
:56:20
Squeak?
:56:22
Steve.
:56:28
- Steve !
:56:33
Richie ! God, Richie, help me,
for God's sake ! Richie !
:56:40
Shit !
:56:46
Richie !
:56:53
Steve !
:56:56
- Dýþarý !
- Koþ ! Koþ ! Koþ !
:56:59
- Haid. Bu taraftan !
- Steve.