:15:00
или пък този?
:15:06
-Някой ще те застреля така.
-Господа!
:15:09
Не задържайте капитан Уест.
Той и без това закъсня.
:15:17
Получих много заплахи.
:15:19
от Кабинета ме накараха
да наема тези проклети детективи.
:15:22
Питие?
:15:23
Пура?
:15:24
С удоволствие, сър.
:15:26
Значи изпуснахте ген. Макграт?
:15:30
Не е точно така, сър.
:15:32
-Някакъв маскиран женчо--
-Артемъс Гордън.
:15:35
Познавате ли го?
:15:36
Разбира се.
Той е истински гений.
:15:40
Той е изкусен агент
с чудовищен интелект.
:15:45
Нищо не може да го спре
по пътя към целта...
:15:48
...освен необмислените действия
на някой празноглав каубой.
:15:52
Кой сте вие, господине?
:15:53
Как така кой съм?
:15:55
Аз съм президентът на САЩ.
:15:58
Грешен отговор.
:16:02
Кой си ти?
:16:05
Аз съм президентът на-
Аз съм Артемъс Гордън.
:16:09
Как позна?
:16:12
Президентът не е бил в ''Харвард''.
:16:15
Много наблюдателно.
:16:19
Някой ще ми каже ли какво става?
:16:22
Г-н президент...
:16:25
...времената са опасни, сър.
:16:27
Просто демонстрирах
как с помощта на маскировка...
:16:31
...може да се проникне
чак в сърцето на Белия дом, сър.
:16:35
Много си хитър, Гордън.
Това ще ти изяде главата някой ден.
:16:39
Например днес.
:16:42
Уест, не всяка ситуация е подходяща
за тактиката ви ''първо стреляй...
:16:46
...после пак стреляй, стреляй още...
:16:48
...и ако има живи, разпитай ги.''
:16:52
Ще трябва да работите заедно.
:16:53
-Заедно?
-Но, сър--
:16:56
Ще изпълнявате
заповедите на Главнокомандващия!
:16:59
Точно това щях да кажа, сър.