:30:00
изглеждате така
все едно сте видели призрак.
:30:03
Аз съм, скъпи приятели.
:30:07
Жив и отново на крака.
:30:10
Е, поне съм жив.
:30:13
Може и да загубихме войната,...
:30:15
...но загубихме ли
чувството си за хумор?
:30:20
Не! Дори когато загубихме
един дроб...
:30:23
...един далак...
:30:24
...един пикочен мехур...
:30:26
...два крака...
:30:28
...10 метра тънки черва...
:30:31
...и репродуктивните си органи
в името на Юга!
:30:36
Губили ли сме някога
чувството си за хумор?
:30:42
Дължа дълбока благодарност...
:30:45
...на нашите задокеански приятели
за тяхното гостоприемство...
:30:48
...и любезност.
:30:51
Моят дом е и ваш дом!
:30:56
Купонът започва!
:31:02
Г-н Уест.
:31:08
Много мило,...
:31:10
...че прибавихте цвят
в бледото ни тържество.
:31:13
Когато някой
приятел възкръсне,...
:31:15
...използвам случая и аз
да се изправя.
:31:18
Г-ца ийст ми каза, че очаквате
да видите ген. Макграт тук.
:31:23
Преди години бяхме близки,...
:31:24
...но той отдавна изпадна
в черна неизвестност за мен.
:31:29
Зает човек като вас,
едва ли вижда често...
:31:31
...и половината си познати.
:31:34
Г-ца ийст ще се погрижи да
не робувате на разочарованието си.
:31:39
Красавиците първо ти дават аванс,...
:31:42
...а после ти подрязват краката.
:31:44
Ще ме извините ли, г-н Уест?
:31:48
Благодаря ви.