:50:01
изплашена, гладна и полугола жена,
която иска да открие баща си.
:50:05
Полугола?!
:50:06
Колман, спри влака!
:50:08
Няма да свалям никого
в тая пустош!
:50:11
особено, когато е полугол!
:50:14
Моля те, Джим!
Само баща ми ми остана.
:50:17
Да седя в къщи и да чакам
да ми кажат, че е умрял ли?
:50:22
Какво би направил ти?
:50:23
Нямам нищо против теб.
:50:25
Тревожа се какво ще стане, ако
открием Лавлес и ти си още тук.
:50:30
Няма да му позволиш
да ме вземе.
:50:34
Виждала съм те
как стреляш.
:50:36
Всяка атака от страна на Лавлес
ще бъде истинска лудост.
:50:40
Ще ти покажа някои от нещата,...
:50:43
...които проектирах, за да стане
''Пътешественика'' наистина неуязвим.
:50:46
На външен вид това са
три напълно невинни топки, нали?
:50:51
Но като натиснеш номера, всяка
от тях става бомба с упойващ газ.
:50:55
Така че не се тревожи.
Тук си в безопасност.
:50:59
Можеш са спиш спокойно...
:51:02
...ще поканим Лавлес
на партия билярд.
:51:04
Като стана въпрос за спане,
аз съм много изморена, Арти.
:51:08
Ще ми дадете ли някаква дреха?
:51:10
- Разбира се--
- Аз ще ти дам.
:51:13
Не е много стилна, но поне
няма да експлоадира на гърба ти.
:51:16
Би било хубаво.
:51:28
Лавлес е отвлякъл металурзи,
значи...
:51:30
...ще прави нещо с броня.
:51:33
отвлякъл е химици...
:51:35
...значи ще има и експлозиви.
:51:36
Според теб бащата на Рита
е експерт по хидравлика...
:51:41
...значи нещото ще се движи.
:51:43
Какво ще е това, което ще
принуди президента да се предаде?
:51:47
Грейка!
:51:50
Какво?
:51:51
Рита има нужда от грейка.
отзад е студено.
:51:55
Точно за това
разконцентриране говорех.
:51:58
Какво?