:39:00
Pochybuju. Tak pojïte
:39:01
dovnitø a dáme si panáka.
:39:05
Roztoèíme to! Pojïte!
:39:07
Sundejte to a jdeme!
:39:10
No tak!
:39:12
Povìste ho!
:39:13
Tak dobøe, moment.
:39:16
Já vím, e jsem udìlal chybu.
:39:21
Zlato, chci to napravit.
:39:25
Vezme si mì? Ne?
:39:26
Nechtìl jsem tì urazit.
:39:29
Já myslel, e jsi chlap.
:39:43
To lano je nìjaký divný!
:39:48
Díky! Bylo to s vámi fajn!
:39:54
"" Povìste ho! "" Mìl bych vás zastøelit!
:39:58
Dovolte abych vám pøedstavil svého
nedoèkavého partnera, Jamese Westa,
:40:02
který netuí,
e jsem tím expanzivním lanem
:40:05
odpoutal pozornost,
abych nael pohøeované vìdce.
:40:09
-Vìdce?
-Ano!
:40:11
Toto je Rita. Nael jsem ji
v kleci v Bezláskovì lonici.
:40:15
Je zpìvaèka.
:40:17
Nemluvila jsem úplnì pravdu.
:40:20
Jsem Rita Escobarová.
:40:21
Hledám svého otce,
vìdce Guillerma Escobara.
:40:25
Musím vás opustit.
Jedu do Malheureux Point.
:40:29
-Do Malheureux Point?
-Jo.
:40:33
To je pruïas.
:40:37
Jo, je to vùl.
:40:44
Milý generále,
New Liberty, to u je dávno.
:40:47
Není dne, abych na to nemyslel.
:40:51
Kdybych tenkrát rozumìl
støelnému prachu tak jako dnes,
:40:56
mohl jsem chodit.
:40:57
Tak to nemyslím.
:40:59
Vy myslíte krveprolití,