:20:01
Halten Sie den Zug an!
:20:10
He, ich warne Sie!
:20:12
Gordon! Halten Sie den Zug an!
:20:14
Kommen Sie rein!
Nehmen Sie Platz.
:20:16
Halten Sie den Zug an!
:20:18
Hören Sie auf zu grinsen!
:20:30
Wie nett von Ihnen,
dass Sie reingehüpft sind.
:20:32
Jetzt reicht´s.
:20:35
Hören wir auf mit Bärten,
Bäuchen und falschen Brüsten.
:20:39
Legen Sie die Stickerei beiseite,
und wir regeln das wie Männer.
:20:42
Um etwas klarzustellen,
das ist keine Stickerei.
:20:46
Das ist eine Stickerei.
:20:48
Ich bin bei der Fertigstellung
meiner neuesten Erfindung.
:20:51
Ich nenne sie
"Die Undurchdringliche" .
:20:53
Eine Weste, die man
unter der Kleidung trägt. . .
:20:55
. . .und die jede Kugel abhält.
Sogar eine aus nächster Nähe.
:20:59
- Tatsächlich?
- Ich habe sie noch nicht voll getestet.
:21:01
Schusswaffen.
:21:02
Ich finde sie primitiv und überflüssig
für jemanden, der einen guten Plan hat.
:21:07
Immer wenn ich eine gewalttätige
Auseinandersetzung habe. . .
:21:11
. . .werfe ich mir vor, versagt zu haben.
:21:13
Dann, Mr. Gordon. . .
:21:15
. . .haben Sie versagt.
:21:22
In Ordnung, Mr. West, wir klären das. . .
:21:25
. . .wie Männer.
:21:47
Ich liebe diesen Zug.
:21:52
Prost.
:21:54
Falls Ihnen die Mitfahrgelegenheit
zu unbequem ist, benutzen Sie. . .
:21:56
. . .meinen Unterflur-Zwischengleis
Direktausgang.