:46:03
Wir fanden viele alte Leute,
Frauen und Kinder niedergemetzelt.
:46:08
Und das nur für Zielübungen.
:46:27
Da hab´ ich geschworen, ich jage
diesen feigen Teufel bis ins Grab.
:46:34
Was haben Sie, West?
:46:36
Ich dachte, Sie freuen sich,
mich so zu sehen.
:46:39
Ich bin enttäuscht.
:46:41
Ich wollte den Schlächter
von New Liberty selbst richten.
:46:45
Nur zu, erschießen Sie mich.
:46:47
Schicken Sie mich zur Hölle.
:46:50
Aber wenn Sie den Teufel suchen,
der für New Liberty verantwortlich ist. . .
:46:53
. . .gehen Sie zu Loveless.
:46:56
Er hat die Maschine bedient. . .
:46:58
. . .hat die Kinder umgebracht
und die alten Leute.
:47:02
Genauso wie meine Männer hier.
:47:08
Wo ist er?
:47:11
Wo fährt er hin?
:47:17
Wo fährt er hin?
:47:20
Ich weiß es.
:47:23
Und ich sage es euch,
wenn ich mitfahren darf.
:47:25
Raus damit oder Sie bleiben hier.
:47:29
Ich hörte die Mädchen reden,
die für ihn arbeiten.
:47:32
"Ich wüsste gern, ob mein Haar
sich in der Wüste kräuselt. "
:47:36
"Wo ist dieses Utah überhaupt?"
:47:41
Utah!
:47:45
Heizen Sie ein, Coleman. Utah.
:47:47
Aye, Sir.
:47:53
Warum können wir sie nicht bis Texas
mitnehmen? Es liegt auf dem Weg.
:47:57
Auf dem Weg nach Utah,
wo der Präsident gerade ist.
:47:59
Wie finden Sie diesen Zufall?