1:14:00
...buenas tardes, und guten Tag!
1:14:04
Es ist ein glorreicher Tag.
1:14:06
Ein Tag der Vergeltung für das Unrecht,
das uns allen zugefügt wurde.
1:14:14
Oh, wie lange haben wir gewartet!
1:14:17
1 776, nicht wahr, Old Bean?
1:14:20
Die teuerste Tasse Tee der Geschichte.
1:14:25
Manhattan für eine Handvoll
Perlen aus Glas.
1:14:28
Hugh!
1:14:30
Und, nicht zu vergessen,
Alamo natürlich.
1:15:15
Danke, Artie.
1:15:19
Heute bin ich mit Stolz erfüllt,
weil ich vor Ihnen allen sitze. . .
1:15:24
. . .und Ihnen sagen kann, das Unrecht,
das wir erlitten, wird beseitigt. . .
1:15:28
. . .die Vergangenheit wieder lebendig. . .
1:15:31
. . .und das Vereinigte wieder geteilt.
1:15:45
Großbritannien bekommt seine
1 3 Kolonien zurück. Abzüglich Manhattan.
1:15:50
Florida und sein sagenhafter
Jungbrunnen fallen an Spanien.
1:15:54
Texas, New Mexiko,
Kalifornien, Arizona. . .
1:15:58
. . .umkreisen Mexiko.