:50:04
Και κάποια βασίλισσα
εξαπατήθηκε.
:50:06
Η Ισαβέλλα
της Ισπανίας.
:50:07
Κόλμαν, σταμάτα το τρένο.
Η δις Έσκομπαρ κατεβαίνει.
:50:10
Ποια διάολο είναι
η δις Έσκομπαρ;
:50:13
Μια φοβισμένη κι ημίγυμνη που
θέλει να βρει τον πατέρα της.
:50:18
Ημίγυμνη;
:50:19
Κόλμαν, σταμάτα
το τρένο.
:50:21
Δε θ’ αφήσουμε καμία
στη μέση της ερημιάς.
:50:24
Ιδίως αν είναι ημίγυμνη!
:50:26
Ο πατέρας μου είναι ο μόνος
που μου απέμεινε.
:50:30
Θες να περιμένω να μάθω ότι
σκοτώθηκε ή να κάνω κάτι;
:50:34
Εσύ τι θα έκανες;
:50:35
Δεν έχω τίποτα
εναντίον σου.
:50:38
Μα τι θα γίνει, όταν βρούμε
τον Λάβλες κι εσύ είσαι μαζί;
:50:43
Ξέρω ότι δε θα τον άφηνες
ποτέ να με πάρει πίσω.
:50:46
Σ’ έχω δει να πυροβολείς.
:50:49
Σε βεβαιώ ότι κάθε επίθεση
απ’ τον Λάβλες θα’ ναι μάταιη.
:50:53
Να σου δείξω κάτι
σχέδιά μου...
:50:56
...που έκαναν απόρθητο
το τρένο.
:50:59
Τρεις φαινομενικά αθώες
μπάλες τού μπιλιάρδου.
:51:03
Αν πατήσεις τον αριθμό,
σε 3» βγαίνει υπνωτικό.
:51:08
Ησύχασε, είσαι απόλυτα
ασφαλής εδώ μέσα.
:51:12
Θα κοιμάμαι ήσυχος...
:51:14
...αν βέβαια
ο Λάβλες έρθει για μπιλιάρδο.
:51:17
Είμαι πολύ κουρασμένη,
Άρτι.
:51:21
Να δανειστώ κάτι
να φορέσω;
:51:23
Έχω εγώ αυτό
που χρειάζεσαι.
:51:26
Δεν είναι φινετσάτο αλλά δεν
θα εκραγεί όταν το φορέσεις.
:51:41
Ο Λάβλες απήγαγε
μερικούς μεταλλουργούς...
:51:43
...άρα αυτό που φτιάχνει
θα έχει θωράκιση.
:51:45
Απήγαγε δύο χημικούς...
:51:48
...άρα θα έχει εκρηκτικά.
:51:49
Ο πατέρας της Ρίτα είναι
αυθεντία στην υδραυλική...
:51:54
...άρα αυτό το πράγμα
θα κινείται.
:51:56
Τι θα ανάγκαζε τον Πρόεδρο
να παραδώσει τη κυβέρνηση;