:57:01
Los tengo en el punto de mira,
seãor.
:57:04
Yo también, Munitia. ¡Yo también!
:57:11
¡Fuego!
:57:26
¡Se acabó! ¡No dejaré
que Loveless me coja!
:57:29
- ¡Antes la muerte!
- ¡No está bien desear eso!
:57:32
¡Por favor, Artie,
no me dejes sola!
:57:38
Necesitamos un tren nuevo.
:57:40
- Dame la bola. Tengo un plan.
- ¡No!
:57:47
¡Es Loveless!
:57:48
- No lo es.
- ¡Sí!
:58:04
Una simple bola de billar.
Presionas el número...
:58:07
...y, al contacto,
arruina la misión.
:58:11
- ¡Quieto!
- ¡Suéltame la pierna!
:58:13
Loveless nos puso el mismo
dispositivo que le vimos a Morton.
:58:18
Buenos días, seãores.
:58:19
Habrán dormido bien.
:58:21
- ¿Qué le ha hecho a Rita?
- ¿"Rita"? ¡Qué familiaridad!
:58:24
Rita está en el salón,
durmiendo el somnífero.
:58:27
Es muy hermosa, ¿verdad?
:58:29
¿Quién sabe? Quizá yo también
me familiarice con ella.
:58:33
- Otra razón para matarle.
- Ah, sí, Sr. West.
:58:37
Un bantú bien dotado como usted...
:58:39
...no puede imaginar que un engendro
como yo goce de una mujer.
:58:44
Pero, tras ver
mi uso de la mecanología...
:58:47
...¿no podría inventar algo
para mis partes bajas...
:58:50
...de vigoroso empuje
y dureza infatigable?
:58:53
Hablando de vigoroso empuje,
Sr. Coleman...
:58:56
...a todo vapor.