:59:06
Qué tren tan maravilloso.
¿No les importará prestármelo?
:59:10
No hay acceso
para sillas de ruedas...
:59:12
...pero es un medio muy cómodo...
:59:15
...para viajar a mi laboratorio
en Spider Canyon.
:59:18
Por cierto, pronto veré
al Presidente en Promontory Point.
:59:22
¿Qué le digo de su parte?
:59:24
Me temo que no podrá ser
que siguen vivos...
:59:27
...y sanos.
:59:30
Saca las herramientas.
Quítame esto.
:59:34
Me las han quitado.
:59:38
"Bienvenido al Campo Loveless
para Disidentes Políticos.
:59:42
Sin guardias ni alambradas.
:59:44
Sigan en el perímetro y vivirán" .
:59:46
No hay tiempo para esto.
:59:51
¿Ves? Nada.
1:00:05
Ahora nos toca correr.
1:00:13
¡Los collares
contienen imanes potentes!
1:00:16
¡Si corremos más que la sierra,
viviremos!
1:00:19
¿Cuánto tarda un imán en agotarse?
1:00:22
- ¡Unos 400 aãos!
- ¡Maldición!
1:00:36
¡EI barranco, el barranco!
1:00:38
¡Corre al barranco!
1:00:43
¡Vamos, Gordon!
1:00:56
¡Salta a mis brazos!
1:00:58
¡Ahora!