1:14:04
Upeaa, mahtavaa päivää.
1:14:06
Tänään korjataan ne vääryydet,
joita on tehty meille kaikille.
1:14:13
Miten pitkään
olemmekaan odottaneet.
1:14:17
Vuodesta 1776, eikö niin?
Historian kallein teekupillinen.
1:14:25
Manhattan kourallisesta helmiä.
Hau.
1:14:30
"Muistakaa Alamo." Tosiaan.
1:15:15
Kiitti, Artie.
1:15:19
Tänään olen ylpeä, kun voin
istua edessänne ja kertoa, ...
1:15:25
...että vääryydet korjataan,
menneestä tehdään nykyistä, ...
1:15:31
...ja yhdistyneet jaetaan!
1:15:46
Iso-Britannia saa takaisin 13
siirtokuntaansa miinus Manhattan.
1:15:50
Florida ja nuoruudenlähde
menevät Espanjalle.
1:15:54
Teksas, New Mexico, Kalifornia
ja Arizona palautuvat Meksikolle.