:18:00
C'est McGrath.
:18:02
McGrath est un tueur enragé,
mais un cerveau, non:
:18:05
Où chercher?
Les services de sécurité: : :
:18:08
McGrath va à La Nouvelle-Orléans:
On perd du temps: : :
:18:11
à bavarder ici:
Pas besoin de la sécurité:
:18:14
Plutôt de la stupidité:
:18:16
Je vais dans l'Utah...
:18:18
inaugurer le train transcontinental
à Promontory Point:
:18:22
Vous êtes mes meilleurs agents:
:18:24
Oubliez vos différends: : :
:18:26
trouvez ce forcené,
quel qu'il soit, et arrêtez-le.
:18:30
Vous avez une semaine:
:18:32
Rompez:
:18:42
Le président vous confie le Vagabond:
:18:44
Locomotive 5, voie 6:
:18:47
M. Gordon, l'article
que vous avez commandé:
:18:56
Prévisible:
:18:57
Mon invention:
:18:59
Deux soupapes, chambre de combustion,
double échappement: le Nitrocycle:
:19:03
J'ai un train à prendre.
:19:09
Pas si je l'ai d'abord.
:19:33
Beau cheval!