:23:02
C'est une tête... humaine.
:23:13
A cause de la réfraction, l'image
apparaît à l'envers. On n'a qu'à...
:23:26
C'est...
:23:28
une tête: : :
:23:33
humaine:
:23:38
McGrath:
:23:39
Il a quelque chose dans la poche:
C'est flou...
:23:42
L'humeur aqueuse nécrosée...
:23:44
Lunettes:
:23:51
"Amis du Sud, venez au bal costumé.
14 avril, 20h30:
:23:55
346, Pine Court."
:23:58
La Nouvelle-Orléans:
:24:12
Reine d'Egypte. Pirate.
:24:17
Et ça? Vous seriez mon valet:
:24:19
Ah oui, missié Go'don!
:24:22
Moi t'è content chanter
et danser pou' vous, missié!
:24:26
Aut' missié blancs pas rema'quer
que j'aime mieux me flinguer...
:24:30
que jouer votre valet:
:24:32
Il faut une tenue pour le bal:
:24:34
J'ai tout ce qu'il me faut ici.
:24:36
Si vous voulez une arme,
j'en ai une...
:24:38
qui vous intriguera:
Elle va: : :
:24:41
avec ceci:
:24:44
Jim West ne se déguise pas:
:24:46
Quel est votre plan?
:24:48
Je me présente en agent fédéral: : :
:24:51
pour abattre "Bain de sang" McGrath.
:24:53
Un cow-boy noir armé dans une foule
d'ex-esclavagistes.
:24:57
Gagné:
:24:59
Seul l'art du déguisement
nous aidera: : :