:46:04
On a découvert des vieux,
des femmes, des enfants, massacrés:
:46:08
Ils servaient aux tirs d'exercice.
:46:28
C'est là que j'ai juré de traquer
ce démon jusqu'au tombeau.
:46:35
Qu'est-ce qu'il y a, West?
:46:37
T'es pas heureux
de me voir comme ça?
:46:39
Je suis déçu:
:46:41
J'espérais tuer le boucher
de New Liberty moi-même:
:46:45
Vas-y, tire:
:46:47
Expédie-moi en enfer:
:46:50
Mais si tu veux le démon responsable
de New Liberty: : :
:46:54
c'est Loveless.
:46:57
Il pilotait la machine:
:46:59
Il a tué tous ces enfants,
ces vieux: : :
:47:02
tout comme il a tué mes gars:
:47:08
Où est-il?
:47:11
Où est-il allé?
:47:18
Où va-t-il?
:47:20
Moi, je sais:
:47:23
Je le dis si vous m'emmenez.
:47:25
Dites-le, ou je vous laisse:
:47:29
Les filles, au manoir,
elles papotent:
:47:33
"Vais-che frizer tans le tésert?"
:47:36
"Où z'est Utah, t'ailleurs?"
:47:41
L'Utah.
:47:45
En route, Coleman. L'Utah.
:47:53
On aurait pu la ramener au Texas:
C'est sur le chemin.
:47:57
De l'Utah, où est le président.
Quelle co¨i¨ncidence!