:22:02
Remek vonat.
:22:07
Csirió!
:22:09
Amíg odaIent van, hasznáIja. . .
:22:11
. . .a ""vagonaIj-sínközi toIigá""-t!
:22:15
Magam terveztem!
:22:20
Ha jobban beIegondoIok,
az eInöknek igaza Iehet.
:22:23
FìIre az eIIentìtekkeI!
KooperáIjunk!
:22:28
Marakodjanak, de ha a vonat
megsìrüI. . .
:22:31
. . .ezt öntöm a nyakukba!
:22:32
Az a szarvasgomba-sürítmìnyem.
:22:35
AjánIom, fogIaIkozzunk
az eInök doIgávaI.
:22:38
- Hova Iesz a menet?
- New OrIeansba.
:22:40
Döntsön inkább
Morton professzor.
:22:42
Nem jöttment professzorok
mondják meg, hova menjek!
:22:47
Bemutatom Thaddeus Mortont.
FìI ìve raboIták eI az M.I.T.-röI.
:22:51
A kohászat terüIetìn kutatott,
egy Iucernás terüIetìn hunyt eI.
:22:55
Ez egy ember feje.
:22:58
Ezt a mágnesgaIIìrt a testtöI
nem messze taIáIták.
:23:02
RejtìIy, hogy mire vaIó.
:23:04
Ez egy ember feje.
:23:06
A retina-exit eImìIet szerint
az utoIsó Iátvány beIeìg. . .
:23:10
. . .a haIdokIó szemìbe, mint hoImi
fìnykìp. Ez nyom Iehet.
:23:13
Lássuk, mit Iátott
Morton utoIjára.
:23:17
Ez egy ember feje.
:23:28
A Iencsìk fìnytörìse miatt
a kìp fejjeI IefeIì jeIenik meg.
:23:41
Ez. . .
:23:42
. . .egy ember. . .
:23:48
. . .feje.
:23:50
Megvan!
:23:53
McGrath.
:23:54
Van vaIami a zsebìben, de
a csarnokvíz. . .
:23:56
. . .eIenyìszìse miatt nincs. . . .
:23:59
Szemüvege.