:50:01
Louisiana ""megvasaIásá""-róI
mondtak vaIamit.
:50:04
MegvásárIása.
:50:06
AhoI X.Y. kiráIynöt átvertìk.
:50:08
SpanyoI IzabeIIát.
:50:09
Nevetsìges.
CoIeman, megáIIunk.
:50:12
- Miss Escobar IeszáII.
- Az meg ki a fene?
:50:15
Egy rìmüIt, ìhezö, fìImezteIen nö,
aki az apját keresi.
:50:20
FìImezteIen?
:50:21
Fìkezze Ie a vonatot!
:50:23
Senkit nem rakunk ki
itt a semmi közepén!
:50:26
Föleg nem félmeztelenül!
:50:28
Kìrem, Jim. Az apámon kívüI
nincs senkim a viIágon.
:50:32
ÜIjek otthon a haIáIhírìre
várva, vagy keressem meg?
:50:36
Maga mit tenne?
:50:37
Nincs kifogásom maga eIIen.
:50:40
De nem Iehet itt, amikor
megtaIáIjuk LoveIesst!
:50:45
Maga nem engedi, hogy
újra eIraboIjon.
:50:48
Láttam magát Iöni.
:50:51
Biztosíthatom, hogy
visszaverjük LoveIess támadását.
:50:55
EngedeImìveI megmutatom. . .
:50:58
. . .a Vándor vìdeImìt biztosító
taIáImányaimat.
:51:01
Ez itt három, IátszóIag teIjesen
ártaImatIan biIiárdgoIyó. Igen?
:51:05
Ha megnyomja a számot, a goIyó
aItatógáz-bombává váItozik.
:51:10
Nyugodjon meg hát:
e faIak közt biztonságban van.
:51:14
Most már nyugodtan fogok aIudni.
:51:16
BiIiárdban mi vagyunk a jobbak.
:51:19
Apropó aIvás:
nagyon fáradt vagyok, Artie.
:51:23
Akadna vaIami háIóruha?
:51:25
- Éppen. . . .
- Adok ìn magának háIóruhát.
:51:28
Nem túI eIegáns,
de nem is robban.
:51:31
Köszönöm.
:51:43
EIraboIt pár kohászt, vagyis. . .
:51:45
. . .páncìIozott fegyvert kìszít.
:51:47
Vegyìszeket is eIraboIt, tehát. . .
:51:50
. . .robbanóanyagot is hasznáI.
:51:51
Maga azt mondja, Rita apja a
hidrauIika eIismert szakìrtöje. . .
:51:56
. . .vagyis a fegyver mozogni fog.
:51:58
Mi Iehet az, amiveI Iemondásra
tudja kìnyszeríteni az eInököt?