:15:00
Hvað um hana þessa?
:15:06
-Þetta gæti orðið þinn bani.
-Herrar minir.
:15:08
Tef ðu West höfuðsmann ekki
meira en orðið er.
:15:17
Margir hafa hótað
mér lifláti.
:15:18
Ráðuneytið lét mig ráða þessa
árans löggæslumenn.
:15:22
Viltu drykk?
:15:23
Vindil?
:15:24
Ég þigg hann.
:15:26
Mér skilst að þú hafir
látið McGrath sleppa.
:15:29
Það gerðist ekki
nákvæmlega þannig.
:15:32
-Piulegur maður sem þóttist...
-Artemus Gordon.
:15:35
Þekkirðu hann?
:15:36
Auðvitað. Besti lögreglumaður
sem ég hef. Snillingur.
:15:40
Gordon hefur reynst vel
og er mjög gáfaður.
:15:45
Ekkert hindrar að hann ljúki
verki fyrir forsetann...
:15:47
...nema kannski hvatvisi
fifldjarfs manns.
:15:52
Hver ert þú?
:15:53
Hvað átt við með
hver ég er?
:15:55
Ég er forseti
Bandarikjanna.
:15:58
Vitlaust svar.
:16:02
Hver ertu?
:16:05
Ég er forseti...
Artemus Gordon.
:16:09
Hvernig vissirðu það?
:16:12
Forsetinn var i West Point.
Þetta er Harvard-hringur.
:16:15
Mjög athugull.
:16:19
Vill einhver segja mér
hvað er um að vera?
:16:22
Grant forseti...
:16:25
Herra, nú eru
hættulegir timar.
:16:27
Ég sýndi bara hvernig unnt
er með dulargervi...
:16:30
...að komast innst inn
i Hvita húsið.
:16:35
Snilld þin á eftir að verða
bani þinn, Gordon.
:16:39
Eins og i dag.
:16:42
West, það á ekki alltaf að nota
aðferð þina: Skjóta fyrst...
:16:46
...skjóta siðar,
skjóta enn meira...
:16:48
...og reyna svo að spyrja einhvers
þegar allir eru dauðir.
:16:52
Þið tveir hafið gott
af að vinna saman.
:16:53
-Vinna saman?
-Með fullri virðingu...
:16:56
Þið gerið eins og æðsti yfir-
maður hersins segir ykkur.
:16:59
Ég ætlaði að tala
um það, herra.