:18:00
Það er frá McGrath.
:18:01
Hann er grimmur morðingi
en enginn snillingur.
:18:05
Hvers leitum við?
Samkvæmt njósnadeild...
:18:08
McGrath fer til New Orleans.
Þvi lengur sem við erum hér...
:18:11
...þvi lengra kemst hann.
Njósnadeild getur þagað.
:18:14
Þú reiðir þig
á eigin heimsku.
:18:15
Ég fer i dag til Utah...
:18:17
...þar sem lestarsporin
verða tengd saman.
:18:22
Þið tveir eruð þeir bestu
sem ég hef.
:18:24
Hættið að deila,
finnið þennan mann...
:18:26
...hver sem hann er
og stöðvið hann.
:18:30
Þið hafið viku.
:18:32
Þið megið fara.
:18:41
Herrar minir.
:18:42
Forsetinn hefur fengið
ykkur lest til umráða.
:18:44
EimvéI númer 5
á sjötta spori.
:18:46
Gordon, það sem þú
baðst um.
:18:50
Þakka þér fyrir.
:18:56
Gat verið.
:18:57
Nýjasta uppfinning min:
Tviventla innri bruna...
:18:58
...tvitæmdur tveggja ása
nitróhringur.
:19:03
Seinna. Ég þarf
að ná lest.
:19:09
Ekki ef ég næ
henni á undan.
:19:33
Finn hestur.
:19:55
Gordon!