:22:00
Ég hannaði
hann sjálfur.
:22:05
Ég var að hugsa. IKannski er
það rétt hjá forsetanum.
:22:08
Við ættum að ýta ágreiningnum
til hliðar og vinna saman.
:22:14
Þið megið djöflast hvor á öðrum
en ef þið skemmið lestina...
:22:16
...skvetti ég vatni á ykkur
eins og hunda.
:22:17
Þetta er sósan sem ég nota
til að bragðbæta tröfflur með.
:22:20
Höldum áfram með það sem á
að gera fyrir forsetann.
:22:23
-Hvert förum við nú?
-Til New Orleans.
:22:25
Leyfum prófessor Morton
að ákveða það.
:22:28
Enginn óþekktur prófessor
segir hvert ég á að fara.
:22:32
Þetta er prófessor Morton.
Honum var rænt fyrir hálfu ári.
:22:36
MáImfræðingur. Fannst
á refasmáraakri.
:22:41
Þetta er mannshöfuð.
:22:43
Þetta segulháIsband var
um tvo metra frá likinu.
:22:47
Ég reyni enn að átta mig
á til hvers það er.
:22:49
Þetta er mannshöfuð.
:22:51
Samkvæmt sjónhimnukenningunni er
það siðasta sem deyjandi maður sér...
:22:55
...brennt i auga hans eins og ljósmynd.
IKannski getur það bent til einhvers.
:22:58
Hér er það siðasta
sem Morton sá.
:23:02
Þetta er
mannshöfuð.
:23:13
Vegna ljósbrots er
myndin á hvolfi og þvi...
:23:26
Þetta...
:23:28
...er manns...
:23:33
...höfuð.
:23:38
McGrath.
:23:39
Eitthvað er i vasanum
en það er óskýrt.
:23:42
Storknun augnvökvans
veldur tapi...
:23:44
Gleraugu.
:23:51
"Vinir Suðurrikjanna, grimuball
verður klukkan hálfniu...
:23:55
...i Furgerði 346
i Garðahverfi."
:23:58
New Orleans.