:39:01
Biðið aðeins.
Biðið!
:39:04
Nú veit ég að ég hef
gert eitthvað af mér.
:39:08
Elskan, mig langar
að bæta fyrir það.
:39:12
Viltu giftast mér?
:39:14
Þetta þýðir nei.
Hlustaðu nú á.
:39:16
Væri betra ef ég segðist halda
að þú værir karlmaður?
:39:30
Það er eitthvað skritið
við þennan kaðal.
:39:35
Þakka ykkur fyrir.
Þetta var mjög skemmtilegt!
:39:42
"Hengið hann." Ég ætti
að skjóta þig á staðnum.
:39:45
Þetta er hinn skotglaði félagi
minn, James West.
:39:49
Hann veit ekki að uppfinning
min, teygjukaðallinn...
:39:52
...gerir mér kleift að finna
týndu visindamennina.
:39:57
Visindamennina?
:39:59
Þetta er Rita. Hún var i búri
i svefnherbergi Loveless.
:40:03
Hún er skemmtikraftur.
:40:04
Ég hef ekki sýnt þér
fyllstu hreinskilni.
:40:07
Ég heiti Rita Escobar.
:40:09
Ég leita að Guillermo Escobar
visindamanni. Föður minum.
:40:13
Afsakið ónæðið en við verðum
að fara á Malheureux-höf ða.
:40:16
Malheureux-höf ða?
:40:21
Hann er svo hvatvis.
:40:24
Hann er bjáni.
:40:31
Ferðin er orðin löng
frá New Liberty.
:40:35
Sá dagur liður ekki
að ég hugsi ekki um það.
:40:38
Ég geri það lika.
:40:39
Ef ég hef ði haft þá þekkingu á púðri
og sprengibúnaði sem ég hef nú...
:40:43
...gæti ég staðið hér núna.
:40:45
Ég á ekki við það.
:40:46
Þú áttir við
fjöldadrápið...
:40:49
...sem veitti þér þetta
meinlega viðurnefni.
:40:52
Hvað var það aftur?
:40:59
Blóðbað McGrath.