1:11:21
Er þetta ekki tilviljun?
1:11:24
Ég fer út i morgunferð...
1:11:26
...og hér úti i auðninni...
1:11:28
...rekst ég á sjálfan
Ulysses S. Grant.
1:11:32
Við höfum ekki verið kynntir.
Dr. Arliss Loveless...
1:11:35
...áður i Suðurrikjaher.
1:11:37
Já. Dr. Loveless.
1:11:39
Þetta er myndarleg
kónguló sem þú ert með.
1:11:42
Hvað get ég gert
fyrir þig i dag?
1:11:43
Ég á litilfjörlegt hús hér
nærri og býð þér að koma.
1:11:47
Mig langar að gera
þér tilboð.
1:11:49
Hvernig er það?
1:11:50
Að Bandarikin gefist strax
og skilyrðislaust upp...
1:11:55
...fyrir bandalagi Loveless.
1:11:56
Ég vissi ekki að við
ættum i styrjöld.
1:11:59
Þú sækir fremur illa að.
1:12:02
Ég er ekki með
flugnaspaðann minn.
1:12:15
En núna?
1:12:17
Mönnum ber að leita til min
um striðsmálefni.
1:12:21
Og hver ert þú?
1:12:23
Ég er forseti
Bandarikjanna.
1:12:26
Þetta er leikari sem leysir
mig af við opinber tækifæri.
1:12:30
Og ekki góður leikari.
Of feitur og gáfnasljór.
1:12:34
Þú ert djarfur.
Hvar er West?
1:12:37
Þú þekkir hann.
1:12:42
Farið burt með manninn!
1:12:43
Höfuðsmaður!
1:12:45
Liðsforingi!
1:12:47
Liðþjálfi!
1:12:49
Óbreyttur!
1:12:50
Þú mátt fara, herra.
Farðu.
1:12:53
Við tökum þá báða.