1:34:04
Herrar minir, ég stofna
nýtt fyrirtæki...
1:34:07
...sem er ætlað að vernda
forsetann.
1:34:10
Velkomnir i lifvörðinn.
1:34:11
Starfsmenn númer
eitt og tvö.
1:34:14
Þakka þér, herra forseti.
1:34:15
Má ég spyrja hvor er númer
eitt og hvor númer tvö?
1:34:19
Það skiptir varla máli
eða hvað finnst þér?
1:34:21
Ekki ef þér finnst
það ekki.
1:34:22
Þið fáið nægan tima til að ræða
það i næsta verkefni ykkar.
1:34:27
Sjáumst i Washington.
1:34:35
Hvað um lestina okkar,
herra forseti?
1:34:38
Ég tek hana auðvitað.
1:34:39
Þið létuð Loveless sprengja
mina i loft upp.
1:34:47
-Hetjurnar minar.
-Að sjá þig.
1:34:51
Tilkomumikil sýn.
1:34:52
Þú ert i finum búningiu.
1:34:54
Ég vildi þakka ykkur áður
en ég færi aftur til Texas.
1:34:59
Texas? Hvað áttu við?
1:35:01
Ég héIt að þú kæmir
til Washington með mér.
1:35:03
Jafnvel betra, að þú kæmir
til Washington með mér.
1:35:06
Ég hef ekki sýnt ykkur
fulla hreinskilni.
1:35:10
Escobar er ekki faðir minn
heldur maðurinn minn.
1:35:16
Þú gast sagt okkur
það strax.
1:35:19
Rita, við verðum
að fara, góða.
1:35:29
Þið hafið þó
hvor annan.
1:35:50
Jim?
1:35:52
Hvað nú, Artie?
1:35:53
Má ég spyrja
þig nokkurs?
1:35:56
Helst ekki, Artie.