:24:04
"Amici del Sud, venite ad un ballo
in maschera, 1 4 aprile, ore 20.30.
:24:08
346 Pine Court, Garden District. "
:24:11
New Orleans.
:24:25
Regina zigana. . .
Pirata. . .
:24:29
Che ne dici?
Verrai come mio domestico.
:24:32
Sissignore, Sig. Gordon!
:24:34
Mi piacerebbe!
Canto e ballo per voi, signore.
:24:38
Non si accorgerà nessuno
che preferirei spararmi. . .
:24:42
. . .piuttosto che fare il tuo domestico.
:24:45
Devi metterti qualcosa.
È una festa in costume.
:24:47
Io mi vesto così.
:24:49
Se vuoi un'arma da fuoco,
ho qualcosa. . .
:24:51
. . .che ti interesserà.
L'ho disegnato per andare. . .
:24:54
. . .con questa.
:24:56
Jim West non indossa costumi.
:24:59
Va bene. Qual è il tuo piano?
:25:00
Pensavo di vestirmi
come un agente del governo. . .
:25:04
. . .che fa secco "Massacro" McGrath.
:25:06
Un cowboy negro armato
a una festa di ex schiavisti.
:25:10
Vincerai un premio.
:25:11
Ci serve un travestimento
per entrare alla festa. . .
:25:15
. . .e trovare gli scienziati. . .
:25:17
. . .prima che creino qualcosa
che distruggerà gli Stati Uniti.
:25:21
Ci ha scelti il Presidente in persona.
:25:24
È in gioco la nostra libertà,
è il nostro dovere di uomini.
:25:27
Tu ti vestirai da marinaio
ed io da ragazza da saloon.
:25:31
A proposito della tua arte
del travestimento. . .
:25:34
L'altra sera era ovvio
che non eri una donna.
:25:38
Mi volevano tre uomini.
:25:39
Facevi schifo.
:25:41
Eri un orrore.
:25:43
Avevi le tette rigide,
dure e in fuori. . .
:25:45
. . .come i cannoni
su una nave affondata.
:25:49
Queste poppe sono un'opera d'arte.
:25:51
Esteticamente
e scientificamente perfette.
:25:54
Fanno schifo.
:25:57
- Toccale.
- Non le tocco!
:25:59
Hai paura di sbagliarti?
Toccami le tette!