:50:02
L'Acquisto della Louisiana.
:50:04
Una regina di Francia è stata truffata.
:50:06
Isabella di Spagna.
:50:07
È assurdo.
Coleman, ferma il treno.
:50:10
- La signorina Escobar scende.
- Chi è la Escobar?
:50:13
Una ragazza spaventata e mezza nuda
che vuole ritrovare suo padre.
:50:17
Mezza nuda?
:50:19
Coleman, ferma il treno!
:50:20
Noi non lasciamo nessuno
qui in mezzo al nulla!
:50:24
Specialmente se è mezza nuda!
:50:26
Ti prego, Jim. Mio padre
è I'unico parente che mi è rimasto.
:50:30
Cosa devo fare? Aspettare che
venga ucciso o fare qualcosa?
:50:34
Tu cosa faresti?
:50:35
Non ho niente contro di voi.
:50:37
Ma se troviamo Loveless
e voi siete ancora sul treno?
:50:43
Non gli permetterai di riprendermi.
:50:46
Ti ho visto sparare.
:50:49
Vi assicuro che qualsiasi attacco
di Loveless sarebbe inutile.
:50:53
Vi dimostrerò come i miei ritocchi.
:50:55
. . .rendano il Wanderer
inaccessibile all'attacco.
:50:58
Ecco tre innocenti
palle da biliardo, giusto?
:51:03
Pigiando il numero, diventano bombe
di gas soporifero efficaci in 3 secondi.
:51:08
Quindi tranquillizzatevi.
Qui siete al sicuro.
:51:12
Non so voi, ma io dormirò meglio. . .
:51:14
. . .pensando che Loveless
vorrà giocare a biliardo.
:51:17
A proposito di dormire. . .
Ho molto sonno, Artie.
:51:21
Mi daresti qualcosa da indossare?
:51:23
- Ho proprio.
- Ho io qualcosa da indossare.
:51:26
Non sarà elegante ma.
almeno non esploderà!
:51:29
Molto gentile.
:51:40
Loveless ha rapito esperti
di metallurgia, dunque. . .
:51:43
. . .sta costruendo qualcosa di metallo.
:51:45
Ha rapito dei chimici. . .
:51:48
. . .dunque avrà degli esplosivi.
:51:49
A quanto dici tu, il padre di Rita
è un esperto di idraulica. . .
:51:53
. . .dunque la cosa si muove.
:51:56
Cosa può costruire che costringa
il Presidente a cedere gli Stati Uniti?