1:11:06
Buon Dio!
1:11:34
Che coincidenza!
1:11:37
Durante la mia cavalcata mattutina. . .
1:11:39
. . .in mezzo al nulla. . .
1:11:41
. . .mi imbatto nel generale
Ulysses S. Grant in persona.
1:11:45
Non siamo mai stati presentati.
Sono il Dott. Arliss Loveless. . .
1:11:48
. . .del fu esercito confederato.
1:11:50
Sì, Dott. Loveless.
1:11:52
Avete un ragno eccezionale.
1:11:55
Posso aiutarvi?
1:11:56
Possiedo un'umile dimora.
Spero che accettiate la mia ospitalità.
1:12:00
Vorrei farvi una proposta.
1:12:02
Che proposta?
1:12:03
La resa immediata ed incondizionata
degli Stati Uniti. . .
1:12:07
. . .all'Alleanza Loveless!
1:12:09
Non sapevo di essere in guerra.
1:12:12
Mi cogliete un po' di sorpresa.
1:12:15
Non ho portato il mio scacciamosche.
1:12:28
E ora?
1:12:30
Per le faccende di guerra
dovete parlare con me.
1:12:34
E voi chi siete?
1:12:36
Sono il Presidente degli Stati Uniti.
1:12:39
Quest'uomo è un attore ingaggiato per
sostituirmi nelle occasioni pubbliche.
1:12:43
Neanche molto bravo.
È troppo grasso e stupido.
1:12:47
Siete proprio sfacciato, Gordon.
Dov'è West?
1:12:50
Sapete com'è fatto!
1:12:55
Portatelo via!
1:12:56
Capitano!
1:12:58
Tenente!