:16:02
Hvem er du?
:16:05
Jeg er president i De...
:16:07
Jeg er Artemus Gordon.
Hvordan visste du det?
:16:12
Presidenten gikk på West Point.
På den der står det Harvard.
:16:15
Meget observant.
:16:19
Kan noen fortelle meg
hva som foregår her?
:16:22
President Grant...
:16:25
Dette er farlige tider, sir.
:16:27
Jeg demonstrerte hvordan
en som bruker forkledningens kunst -
:16:31
- kan trenge inn i
hjertet av Det Hvite Hus, sir.
:16:35
Du er smart, Gordon.
En dag kan det få deg drept.
:16:39
Som i dag.
:16:42
Og West. Ikke alle situasjoner
krever at du skyter først -
:16:46
- skyter etterpå, skyter litt mer -
:16:48
- og så når alle er døde,
prøver å stille et spørsmål eller to.
:16:52
- Dere vil ha godt av å jobbe sammen.
- Sir, med all respekt...
:16:56
Dere gjør som deres
øverstkommanderende sier.
:16:59
Jeg skulle
akkurat komme til det, sir.
:17:09
Amerikas fremste vitenskapsmenn -
:17:12
- innen fysikk,
hydraulikk, eksplosiver -
:17:15
- er alle kidnappet det siste året,
og alle tydeligvis av general McGrath.
:17:20
Dere to har
jobbet med den samme saken.
:17:24
Hvorfor tok det
så lang tid å finne ut det?
:17:26
En av oss prøvde å fange McGrath,
den andre prøvde å gifte seg med ham.
:17:30
Jeg har ikke tid til dette.
:17:33
Skal vi tro dette,
har vi bare en uke på oss.
:17:36
"Vitenskapsmennene
De leter etter er i min tjeneste.
:17:39
De skaper et våpensystem som sprenger
grensene for hva man i dag kan fatte.
:17:44
De får komme i orden.
:17:46
De har en uke før De må
gi fra Dem statsmakten."
:17:50
Brevet ble levert i dag
sammen med den kaken.
:17:55
- Det er marsipan.
- Forsiktig.