:58:00
Loveless har montert på oss
samme metallkragen vi fant på Morton.
:58:05
God, morgen, mine herrer.
Dere har vel sovet godt.
:58:08
- Hva har du gjort med Rita?
- Rita? Så familiært da!
:58:11
Rita sover ut
ettervirkningene i kupeen.
:58:15
Hun er riktig nydelig.
:58:16
Hvem vet? Kanskje jeg blir
familiær med henne selv.
:58:21
- Enda en grunn til å drepe deg.
- Å ja, Mr. West.
:58:24
For en velutstyrt svarting som deg -
:58:26
- virker det umulig at en krøpling
som meg skal kunne nyte en kvinne.
:58:31
Med min mekanologi ville du ikke tro jeg
kunne oppfinne noe for underkroppen -
:58:37
- som kunne pumpe hardt
og utrettelig som stål.
:58:40
Og når vi snakker om
å pumpe hardt, Mr. Coleman -
:58:43
- så sett dampen opp og kjør videre.
:58:53
For et storartet tog. Dere har vel
ikke noe imot at jeg låner det?
:58:57
Det mangler rullestoltrapp,
men er en komfortabel transport -
:59:02
- til mitt laboratorium i Spider Canyon.
:59:05
Jeg skal snart treffe
president Grant ved Promontory Point.
:59:09
Hva skal jeg si til ham om dere?
:59:11
Jeg er redd det ikke
kan bli at dere lever og er oppegående!
:59:17
Få frem verktøyet ditt.
Få denne greia vekk fra halsen min.
:59:21
Verktøyet mitt er borte.
:59:26
"Velkommen til Loveless'
eksperimentleir for politiske dissidenter.
:59:29
Ingen vakter, ingen piggtråd. Så lenge
dere ikke går utenfor vil dere leve."
:59:34
Jeg har ikke tid til dette.
:59:39
Ser du? Ingenting.
:59:51
Og nå må vi løpe.