1:02:04
Jeg skjønner. Nå er jeg
en mester i disse mekaniske greiene.
1:02:09
I motsetning til for fem minutter siden,
da jeg prøvde å finne en løsning.
1:02:14
Men da skjedde noe.
En vi ikke nevner navnet på.
1:02:16
Jim!!
1:02:18
West!!
1:02:22
Bestemte seg for
å hoppe over gjerdet -
1:02:24
- og skaffet oss
en løpetur i maisåkeren -
1:02:27
- og et dødsforaktende hopp
i avgrunnen av gjørme!
1:02:30
Her står vi,
mens den åndsforlatte galningen -
1:02:33
- haster mot presidenten
i vårt eneste transportmiddel -
1:02:37
- bevæpnet med Gud vet hva slags
maskineri for masseødeleggelse -
1:02:41
- med den hensikt å ta over landet!
1:02:44
- Jeg tror du trenger å roe deg.
- Jeg kan ikke være rolig!
1:02:48
Jeg er mester i mekaniske greier!
1:02:52
Og jeg må hjelpe deg! Deg!
1:02:54
Mesteren i idiotiske greier!!
1:02:58
Jeg skal få av deg kragen!
1:03:00
Jeg har ingen revolver, ellers ville jeg
skyte den av! Men i beste Jim West stil:
1:03:04
- Jeg slår den av med en stein!
- Du gjør ikke det.
1:03:07
Jo, det gjør jeg!
1:03:15
- Hva gjorde du?
- Ingenting.
1:03:17
Du reverserte polariteten på magneten.
1:03:19
Jeg gjorde ikke noe!
1:03:23
Stå stille! Jeg setter foten min
på brystkassen din og sparker fra.
1:03:31
Er du OK?
1:03:33
Jeg har det storartet. Kan du
hjelpe meg med å få av støvelen, takk?
1:03:40
Unnskyld!
1:03:49
Og det er beltespennen min.
1:03:51
Når du forteller dette
til barnebarna dine, så utelat dette.
1:03:56
Jeg løsner beltespennen. Jeg løper
den veien, du løper den andre.