:18:01
É do MacGrath.
:18:02
O McGrath pode ser um assassino perverso
mas não é um espírito superior.
:18:06
Então, quem procuramos?
Após consultar a agência...
:18:09
O McGrath vai a caminho de Nova Orleães.
Quanto mais tempo aqui ficarmos...
:18:12
...mais ele se afasta. E não preciso
que agência nenhuma me diga isso.
:18:15
Não, preferes confiar
na tua estupidez.
:18:16
Cavalheiros, parto hoje para o
Utah.
:18:18
Onde o caminho-de-ferro transcontinental
será unido em ""Promontory Point"" .
:18:23
Vocês são os meus dois
melhores homens.
:18:25
Ponham de lado
as vossas diferenças...
:18:27
...e encontrem este louco,
seja ele quem for, e detenham-no.
:18:31
Têm uma semana.
:18:33
Podem retirar-se.
:18:42
Cavalheiros.
:18:43
O Presidente pôs O Viajante
à vossa disposição.
:18:45
Motor número 5, pista 6.
:18:47
Sr. Gordon, o artigo que pediu.
:18:51
Obrigado.
:18:57
Já imaginava.
:18:58
O meu novo invento.
:18:59
A Nitro-Cicleta de Combustão
lnterior de Duas Válvulas.
:19:04
Não diga mais.
Temos de apanhar um comboio.
:19:10
Não se eu o apanhar primeiro.
:19:34
Bom cavalo!