:31:03
Sr. West.
:31:09
Que simpático da sua parte
juntar-se a nós...
:31:11
...e acrescentar cor a estes
procedimentos monocromáticos.
:31:14
Quando um tipo volta
do mundo dos mortos...
:31:15
...acho que é uma ocasião
para se erguer e mostrar-se.
:31:19
A menina East diz-me que esperava
ver aqui o General McGrath.
:31:24
Conheci-o há uns anos...
:31:25
...mas há muito tempo
que não o vejo.
:31:29
Vejo como seria difícil
para um homem da sua estatura...
:31:32
...manter-se em contacto com
""metade"" das pessoas que conhece.
:31:35
Talvez a menina East evite que
fique escravo da sua desilusão.
:31:40
Sabe como são as mulheres
bonitas: ora nos encorajam...
:31:43
...ora nos cortam as pernas
no minuto a seguir.
:31:45
Verdade. Dá-me licença,
sr. West?
:31:48
Obrigado.
:32:26
Vai ter uma grande surpresa
quando a apanhar na cama.
:32:31
Um cowboy estúpido!
:32:33
Confundiu-a comigo.
:32:42
Dr. Loveless, temos aqui
uma situação muito grave.
:32:45
Uma vez que a nitroglicerina foi
destruída a desmoralização está à vista.
:32:49
General McGrath, posso interrompê-lo?
:32:51
Os seus homens terão
as armas esta noite...
:32:54
...e a promessa de que farão parte
da maior vitória militar do século.
:32:59
Por isso, os seus homens...