:52:03
Boa noite, e obrigada
por me terem salvo.
:52:07
Boa noite, senhora.
:52:11
Esse fato...
:52:12
- É muito apropriado.
- Espero que não seja muito arejado.
:52:15
- Lá atrás.
- Mas se precisar de...
:52:18
Qualquer coisa mesmo...
:52:19
...eu estou aqui.
:52:20
Vocês são muito simpáticos.
:52:22
Sonhos cor-de-rosa.
:52:29
Eu disse-lhe que ela seria
uma distracção.
:52:31
Ela não é uma distracção.
:52:33
É bom tê-la a bordo.
Ela é uma lufada de rabo fresco.
:52:37
Perdão?
:52:40
Disse ""rabo"" .
:52:41
Não, eu disse: ""É bom tê-la a bordo,
ela é uma lufada de ar fresco.""
:52:47
Vamos lá dormir.
:53:14
Encontrámos o Loveless,
cavalheiros.
:53:15
A 640 metros e estamo-nos
a aproximar.
:53:18
Mantenha esta velocidade.
Vou já para aí.
:53:23
- Que é isto?
- Tomei a liberdade...
:53:25
...de instalar isso enquanto dormia.
:53:28
Não tome liberdades
com as minhas coisas!
:53:31
Como queira.
:53:32
Apenas fiz mais uma ou duas
alterações na sua roupa.
:53:54
Está a falhar-me alguma coisa?