:57:14
Pronto! Não deixarei que
o Loveless me leve.
:57:17
- Preferia morrer!
- Não é bom desejar isso!
:57:20
Por favor, Artie!
Não me deixe sozinha!
:57:26
Precisamos de um comboio novo.
:57:28
- Dê-me a bola. Tenho um plano.
- Não, não dou!
:57:35
É o Loveless!
:57:36
- Não, não é.
- Sim, é ele!
:57:52
Uma inocente bola de bilhar
assim, mas carrega-se no número...
:57:55
...e, no impacto,
estraga a nossa missão.
:57:59
- Não se mexa!
- Largue-me a perna!
:58:01
O Loveless pôs-nos o mesmo aparelho
de metal que encontrámos no Morton.
:58:06
Bom dia, cavalheiros.
:58:07
Presumo que dormiram bem.
:58:09
- Que fez com a Rita?
- Rita, é? Que intimidade!
:58:12
A Rita está a passar pelos efeitos
secundários na sala de recepções.
:58:15
Ela é adorável, não é?
:58:17
Quem sabe? Talvez eu também
fique íntimo dela.
:58:21
- Mais uma razão para eu o matar.
- Sim, sr. West.
:58:25
Decerto que para um preto
bem apetrechado como o senhor...
:58:27
...parece-lhe impossível que um anormal
como eu goza o prazer de uma mulher.
:58:32
Mas tendo testemunhado o meu uso
da ""mecanologia"" até agora...
:58:35
...não acha que eu podia inventar
algo para a minha metade inferior...
:58:38
...que fosse endurecida,
de aço e incansável?
:58:41
E por falar em endurecido,
sr. Coleman...
:58:44
...a todo o vapor.
:58:54
Que comboio maravilhoso. Não se importam
de emprestar-mo, pois não?
:58:58
Exceptuando a falta de acesso
para uma cadeira de rodas...