1:02:00
É para isso que está aqui.
É o mestre desta coisa mecânica.
1:02:04
Entendo.
1:02:06
Agora, sou o mestre
desta coisa mecânica.
1:02:10
Ao contrário de há 5 minutos,
quando estava a tentar calmamente...
1:02:12
...encontrar uma solução
inteligente para este problema.
1:02:15
Mas então algo aconteceu.
Alguém cujo nome não será dito...
1:02:17
Jim!
1:02:19
West!
1:02:23
...decidiu saltar o arame...
1:02:25
...proporcionando-nos então
aquela brincadeira no milharal...
1:02:28
...e aquele salto ousado
para o barranco abismal!
1:02:31
E aqui estamos nós, enquanto
aquele maníaco demente...
1:02:34
...se desloca em direcção ao nosso
Presidente no nosso único meio...
1:02:38
...de transporte, levando a Rita e
armado com maquinaria de destruição...
1:02:42
...com a intenção de se apoderar
do país!
1:02:45
- Acho que precisa se acalmar.
- Não posso estar calmo!
1:02:49
Sou o mestre da coisa mecânica!
1:02:53
E tenho de o ajudar! A si!
1:02:55
O mestre das coisas estúpidas!
1:02:58
Quer tirar o seu colarinho?
Eu tiro-o!
1:03:00
Não tenho uma arma, de contrário
arrancava-o aos tiros!
1:03:03
Eis algo muito ao estilo
de Jim West!
1:03:05
Amolgo-o com uma pedra!
1:03:06
Não quer fazer isso.
1:03:08
Quero sim!
1:03:16
- Que fez?
- Eu não fiz porcaria nenhuma!
1:03:18
É óbvio que reverteu
a polaridade do seu íman.
1:03:20
Eu não fiz porcaria nenhuma!
1:03:23
Esteja quieto! Esteja quieto!
1:03:25
Vou pôr o meu pé no seu peito.
Vou empurrar.
1:03:33
Sente-se bem?
1:03:34
Estou impecável. Pode ajudar-me
a tirar a minha bota, por favor?
1:03:41
Desculpe!
1:03:49
E isso é a fivela do meu cinto.
1:03:53
Quando contar esta história aos
netos, deixe esta parte de fora.
1:03:56
Não se preocupe.
1:03:59
Eu desaperto-lhe o cinto. Eu corro para
um lado, e você para o outro.