1:14:00
Bonjour...
1:14:01
... buenas tardes e bom dia!
1:14:05
Um grande dia glorioso.
1:14:07
Um dia de conciliar os males
que nos foram feitos.
1:14:15
Quanto tempo esperámos?
1:14:18
1 776, não foi, velhote?
1:14:21
A chávena de chá mais cara
da História.
1:14:26
Manhattan por uma mão
cheia de pérolas.
1:14:29
Como?
1:14:31
""Lembrem-se de Alamo"",
de facto.
1:15:16
Obrigado, Artie.
1:15:20
Hoje, tenho orgulho de poder
sentar-me perante vós...
1:15:25
...e dizer que os males serão
corrigidos...
1:15:29
...o passado tornado presente...
1:15:32
...o Unido...
1:15:34
...dividido!
1:15:46
A Grã Bretanha recebe de volta as 1 3
colónias originais menos Manhattan.
1:15:51
A Florida e a Fonte da Juventude
voltam para Espanha.
1:15:55
Texas, Novo México,
Califórnia, Arizona...
1:15:59
...são devolvidos ao México.