1:17:01
Afinal...
1:17:03
...não foi o senhor,
Presidente Grant, que nos fez...
1:17:05
...assinar a rendição
em Appomattox?
1:17:08
Nunca assinarei esse papel.
1:17:09
Nunca os Estados Unidos
se renderão.
1:17:21
Estamos em desacordo, então,
não estamos?
1:17:24
Suponho que uma ameaça de morte a alguém
com a sua valorosa folha de serviço...
1:17:28
...da guerra,
não significa nada.
1:17:29
Se continua a recusar assinar
a rendição...
1:17:32
...começaremos por matar
o seu homem, o Gordon.
1:17:37
Não se preocupe.
Tenho um lmpermeável.
1:17:49
Posso fazer um pedido?
1:17:53
Que ela aponte ao meu coração.
1:17:55
O meu coração que tanto amou
este país.
1:17:59
Atira-lhe à cabeça.
1:18:02
Maldição!
1:18:04
Preparar!
1:18:05
Apontar!
1:18:24
Uma rapariga nova!
1:18:27
Que surpresa boa.
1:18:58
Ebonia, por que és tão
cruel para mim?