:15:02
Ramai pe loc, partenere !
:15:04
Daca ai cistigat razboiul si te-ai
facut cu 40 de acri si cu un magar...
:15:06
...asta nu inseamna ca poti da busna
in biroul presedintelui. Da-mi pistolul.
:15:10
Pistolul ala ?
:15:13
Si cu celalalt ce facem ?
:15:19
-Vrei sa te omoare?
-Domnilor !
:15:21
Dl capitan West a intirziat destul.
:15:29
Nu e cazul sa-l mai tineti din drum.
:15:31
Am primit mai multe amenintari cu
moartea. M-au pus sa-mi iau politisti.
:15:35
Ceva de baut ?
:15:36
Un trabuc ?
:15:37
Cu mare placere.
:15:39
Inteleg ca l-ati lasat pe generalul
McGrath sa va scape.
:15:42
Nu-i chiar asa...
:15:45
..un farbat-femeie a..
-Artemus Gordon.
:15:48
Il cunoasteti ?
:15:49
Desigur. E cel mai bun serif pe care-l
am. Un adevarat geniu.
:15:53
Gordon s-a dovedit a fi un excelent
executant, foarte inteligent.
:15:57
Nimeni si nimic nu-l va opri sa
execute o misiune pentru
presedintele sau.....
:16:00
...poate doar actiunile pripite ale unui
aventurier.
:16:05
De fapt, cine esti dumneata ?
:16:06
Cum adica cine sunt ?
:16:08
Sunt presedintele Statelor Unite.
:16:11
Fals.
:16:15
Cine esti ?
:16:18
Sunt presedintele..
... Artemus Gordon.
:16:22
Cum ti-ai dat seama ?
:16:25
Presedintele a terminat West Point.
Inelul ala e de la Harvard.
:16:28
Ai un spirit de observatie excelent.
:16:32
Imi spune si mie cineva
ce se intimpla aici ?
:16:35
Domnule presedinte Grant....
:16:38
Domnule, traim vremuri periculoase.
:16:40
V-am demonstrat cum cineva,
folosind arta deghizarii,
:16:43
ar putea patrunde in cele mai secrete
incaperi ale Casei Albe.
:16:48
Esti foarte inteligent, Gordon.
Intr-o buna zi o sa mori din asta.
:16:52
Ca de exemplu astazi.
:16:55
West, nu toate situatiile trebuie
abordate dupa tehnica ta personala...
:16:59
...tragi una, tragi doua, mai tragi...